为什么说叆叇是眼镜,而不是眼镜?

叆叇是眼镜可能是因为在南宋时期,南宋人知道了眼镜这个物品,并将眼镜叫做叆叇;可能是因为叆叇的意思是形容浓云蔽日,而眼镜戴上之后也如同浓云蔽日,所以被称之为了叆叇;还有可能是因为在马来语中表示眼镜的词跟叆叇的读音相近,所以眼镜被称作了叆叇。而在明代时,叆叇这个名词逐渐被眼镜取代。

为什么说叆叇是眼镜,而不是眼镜?

有的语言学家任务眼镜被叫做叆叇的原因,可能是戴眼镜的人在遇上水蒸气货热的气体时,镜片会起白白的雾,并且看不清楚,看起来就像浓浓的白云,这时的眼镜看起来就和叆叇的意思差不多,所以会将眼镜命名为“叆叇”。

有的语言学家认为,“叆叇”这个词可能是部分外语词汇的一部分音译,在马来语中,人们用cermin-mata这个词来表示“眼镜”,而这个词的mata的尾音ata跟“叆叇”的读音差不多,而人们在翻译为汉语词时,大多数都是根据自己的语言规则,使用双音节或者是单音节,就只借用“ata”这个音,所以就给眼镜取名为了“叆叇”。

(0)

相关推荐

  • 垃圾桶分类颜色和标志图片

    在2003年的时候,我国首先推出了《城市生活垃圾分类标准》,也从此开启了垃圾分类的浪潮。根据国家目前统一的标准,现在垃圾统一被划分为了四大类,分别对应四个不同的垃圾桶。今天我们就来…

    经验
    2022-07-03
  • 幸福到万家结局是什么

    最近一部热门电视剧,一上线就直接炸了全网,其中女主角赵因为出色的演技和精湛的情感刻画,生动地刻画了一个从农村走出来的怀揣梦想的女孩。那么幸福的终点是什么?原著的结局很令人满意。 幸…

    经验
    2022-07-25
  • 爱奇艺设备锁关闭后,登录设备限制有哪些变化?

    如果用户想要把自己的爱奇艺账号分享给别人使用,直接把自己的账号密码告诉对方或者是让对方使用验证码登录都是可以的,如果对方的设备是平板或者是电脑也可以选择扫码登录,这样就可以把自己的…

    经验
    2023-07-22
  • 十点差三分什么意思怎么接?下一句就是开始想你

    网上有很多谐音梗。十点起三分的意思也和谐音有关。捡三分是什么意思?下一句就是开始想你了。一首歌的名字是《我在十点差三分的时候开始想你》。表白梗,无论是早上10点还是晚上10点,3分…

    经验
    2022-10-02
  • 坚持泡澡的好处有哪些?

    每个人体质不一样,因此坚持泡澡后的变化也会不一样,有的人坚持泡澡可以带来好处,也有人可能会有坏处,泡澡带来的效果因人而异。 坚持泡澡的好处有:1)促进血液循环;2)促进新陈代谢、排…

    经验
    2023-07-27
  • 安卓手机用户如何关闭优酷会员的自动续费?

    如果用户想要关闭优酷会员的自动续费功能,安卓手机的用户可以直接在优酷APP当中操作,直接在APP当中取消自动续费就可以了。如果用户的手机是苹果手机,苹果用户需要在苹果ID当中找到【…

    经验
    2023-07-26
  • 黔东南苗族侗族自治州:苗族过年的具体时间

    苗族过年的具体时间各地不同,从农历九月至正月都有。以黔东南苗族侗族自治州为例,每年农历十月初七为苗年,全州公民放假1天。 苗年也就是苗族新年,是苗族最隆重的传统节日,一般在秋收完毕…

    经验
    2023-06-23
  • 大型车站站内换乘10分钟来不来得及?

    站内换乘10分钟来不来得及要看具体换乘的车站。但对不少大型车站而言,站内换乘10分钟很可能是来不要急的。以上海虹桥站为例,站内换乘的时间为25分钟。 想知道自己即将站内换乘,10分…

    经验
    2023-07-28
  • 如何获取菜鸟驿站营业时间?

    菜鸟驿站开门时间在早上8点,具体营业时间在8点-20点,该时间仅供参考。部分菜鸟驿站设在高校及大型社区内,规模较大,早上开门时间会提前一些,有的会晚点开门,一般不超过早上9点,具体…

    经验
    2023-07-12
  • 空调除湿费电还是制冷费电啊 制冷费电

    热天经常用空调,空调上也有制冷和制热模式。空调除湿费电或者制冷费电。一般情况下,除湿更省电。但如果要达到制冷的目的,就要注意两者的区别,也要小心长期使用造成的压缩机损坏。 空调除湿…

    经验
    2022-07-24
分享本页
返回顶部