为什么说叆叇是眼镜,而不是眼镜?

叆叇是眼镜可能是因为在南宋时期,南宋人知道了眼镜这个物品,并将眼镜叫做叆叇;可能是因为叆叇的意思是形容浓云蔽日,而眼镜戴上之后也如同浓云蔽日,所以被称之为了叆叇;还有可能是因为在马来语中表示眼镜的词跟叆叇的读音相近,所以眼镜被称作了叆叇。而在明代时,叆叇这个名词逐渐被眼镜取代。

为什么说叆叇是眼镜,而不是眼镜?

有的语言学家任务眼镜被叫做叆叇的原因,可能是戴眼镜的人在遇上水蒸气货热的气体时,镜片会起白白的雾,并且看不清楚,看起来就像浓浓的白云,这时的眼镜看起来就和叆叇的意思差不多,所以会将眼镜命名为“叆叇”。

有的语言学家认为,“叆叇”这个词可能是部分外语词汇的一部分音译,在马来语中,人们用cermin-mata这个词来表示“眼镜”,而这个词的mata的尾音ata跟“叆叇”的读音差不多,而人们在翻译为汉语词时,大多数都是根据自己的语言规则,使用双音节或者是单音节,就只借用“ata”这个音,所以就给眼镜取名为了“叆叇”。

(0)

相关推荐

  • 除了泼水节还有哪些少数民族的节日

    哈尼族的“十月年”,是哈尼族一年最长、内容最丰富的一个节日,举行5-6天左右。哈尼族以十月为首,每年农历十月第一个属龙日要过“十月年&rdquo...

    经验
    2023-06-14
  • 福建全省18个畲族民族乡,畲族人口36.55万人

    福建畲族主要分布在福州、三明、漳州、宁德、龙岩等地区内。根据中华人民共和国中央人民政府公开的福建省少数民族分布状况了解到,福建全省有18个畲族民族乡,畲族人口共有36.55万人,占...

    经验
    2023-08-02
  • 仙人球开花是什么兆头 预示好事发生

    大家可能都没有想到,神仙球会开花。其实很难开好。它会误以为自己不会开花。那么仙球有什么标志可以放在家里。家里能养的,预示着会有好事发生,你养的仙人球开花了,对你的保养是有好处的。 ...

    经验
    2022-08-24
  • 大学生火车票优惠卡怎么用?

    大学生火车票优惠卡打折情况:1)学生票的普速旅客列车票价按相应客票和附加票票价的50%计算。2)购买学生票,乘坐普速旅客列车硬卧应另收全价硬卧票价,有空调时还应另收半价空调票票价。...

    经验
    2023-06-27
  • 在抖音上面如何举报别人?

    在抖音平台上面是没有所谓的一定就会举报成功的方法的,如果用户想要提高举报的成功率,要注意填写充分的理由和证据。而且永久封号也不是由用户的举报决定的,这主要看平台对用户举报的审核情况...

    经验
    2023-07-15
  • 千金藤多少钱一斤?

    千金藤是一种中药的名称。常用于咽喉肿痛、痈肿疔疮、蛇咬伤。具有清热解毒、祛风止痛等功效。至于千金藤的价格,也不便宜。一般几十元一斤,超过40元的。不过具体价格要以实际为准。因为它关...

    经验
    2022-07-23
  • 买车注意事项 新手第一次买车必看避坑指南

    现在汽车技术发展越来越快,买车的人越来越多。品牌和车型的选择也非常丰富。很多考过驾照的朋友马上就着手买车了。那么新手买车,要注意什么,避免踩坑?下面给大家详细介绍一下。 1、根据预...

    经验
    2022-07-01
  • 吃火锅时,自热火锅会引发燃气报警器吗?

    自热火锅在使用过程中可能会引发燃气报警器,这是因为火锅在发热时会产生微量氢气,氢气可能会导致部分敏感的燃气传感器出现报警,氢气是一种可燃性和还原性的气体,纯净的氢气在空中可以安静地...

    经验
    2023-07-22
  • 爱奇艺设备锁关闭后,登录设备限制有哪些变化?

    如果用户想要把自己的爱奇艺账号分享给别人使用,直接把自己的账号密码告诉对方或者是让对方使用验证码登录都是可以的,如果对方的设备是平板或者是电脑也可以选择扫码登录,这样就可以把自己的...

    经验
    2023-07-22
  • 中国移动用4年显示0积分,是因为办理的移动卡没有开通积分吗?

    中国移动用了4年显示0积分可能是因为办理的移动卡没有开通积分的权限,这样就可能会导致出现用户使用多年没有积分的情况。当使用正常的手机卡时,营业厅会为用户开启积分模式,从而通过积分积...

    经验
    2023-07-06
分享本页
返回顶部